دونواز ی فرودگرگین پور -فرهنگ فر

دونواز ی فرودگرگین پور -فرهنگ فر

دونواز ی فرودگرگین پور -فرهنگ فر

استاد ناصر فرهنگ فر در چهارم آبان ماه ۱۳۲۶ هجری شمسی در شهرری متولد شد.

پدرش که کارمند شهربانی بود تار می‌نواخت و عمویش تمبک، با این وجود پدر مخالف ساز زدن ناصر بود.

جد مادریش میرزا مهدی خوشنویس از خوشنویسان مشهور دوره قاجار بود.

استعداد درخشان این هنرمند در همان دوران کودکی و تنها وقتی ۷ سال داشت نمایان شد، وی با کوزه‌های گلی نخستین تمرینات خود را انجام می‌داد

و بعدها با خرید تنبک عمویش که ساز نفیسی در دوران خود بود، شروع به فراگیری این ساز کرد، در همین دوران علاقه و ممارست وی در فراگیری تنبک پیشرفت چشمگیری را برای وی به همراه داشت.

فرهنگ فر داشته‌های مقدماتی تنبک را نزد یکی از اقوام خود محمد ترکمان که شاگرد امیرناصر افتتاح تنبک نواز سرشناس دوران به‌شمار می‌رفت؛

فراگرفت، همین امر مقدمات دیدار وی با حسین تهرانی را برای او فراهم کرد.

استعداد قابل ملاحظه فرهنگ فر، استاد حسین تهرانی را مجاب می‌کند تا که وی را به شاگردی بپذیرد، وی مدت کوتاهی در نزد این استاد شاگردی کرد

که در بالا بردن کیفیت نوازندگی و شکوفایی استعدادهای نهفته وی بسیار مؤثر بود

و با راهنمایی او برای فراگیر نت مدت یک سال نزد محمد اسماعیلی کتاب تمبک استاد تهرانی را آموخت.

در این دوره ناصر فرهنگفر از داشته‌های اساتید به نامی همچون عبدالله دوامی، سیدحسن میرخانی، سید حسین میرخانی و علی اکبر کاوه بهره جست.

علاقه فرهنگ فر به شعر، ادبیات و خوشنویسی وی را به عنوان موسیقیدان آگاه به دیگر اقسام هنر مطرح کرد، وی در سرودن شعر و کار با قلم خطاطی نیز همچون نوازندگی تبحر داشت که همین امر سبب شد نوازندگی تحت تأثیر این هنرها قرار گیرد.

در همان سال‌ها به اتفاق داوود گنجه‌ای به دانشکده هنرهای زیبارفت و با استاد نور علی برومند و داریوش صفوت آشنا شد.

در سال ۱۳۴۲ با آغاز کار مرکز حفظ و اشاعه موسیقی به عنوان مدرس ساز تنبک به فعالیت پرداخت،

در این مدت وی با تلاش خود تأثیرات قابل توجهی در شیوه نوازندگی ساز تنبک بر جای گذاشت،

پس از حدود یک دهه فعالیت در این مرکز در سال ۱۳۵۰ وارد رادیو و تلویزیون شد و به پیشنهاد دوستش بهمن رجبی در برنامه‌های معروفی به نام هفت شهر عشق، گل‌های تازه و گلچین هفته با استاد بهاری و لطف‌الله مجد و… اجرای برنامه کرد.

فرهنگ فر نقش بسزایی در شکوفایی جریان موسیقایی گروه شیدا و عارف ایفا کرد،

چرا که فعالان عرصه موسیقی، به تمبک تنها به عنوان‌سازی همراهی‌کننده در ارکستر نگاه می‌کردند که نوازندگی فرهنگ فر در این گروه‌ها این ذهنیت را تا حدود بسیاری در بین اهالی موسیقی دگرگون کرد.

از اجرای ادوار ریتمیک با تکنیک‌های غیر مرسوم می‌توان به عنوان برجسته‌ترین خاصیت نوازندگی این استاد به نام یاد کرد، شناخت وی از اوزان اشعار، خلاقیتش را در اجرای ادوار ریتمیک به همراه داشت،

چرا که این دورهای ریتمیک وابستگی بسیاری به اشعار کلاسیک دارند.

فرهنگ فر در عین حال که در تکنوازی ساز تنبک چیره‌دست بود ساده نواز بسیار عالی نیز بود، از سال ۵۱ با محمد رضا شجریان، محمد رضا لطفی، حسین علیزاده، داریوش طلایی، داوود گنجه‌ای، پرویز مشکاتیان و… در جشن هنر شیراز برنامه‌های متعددی را اجرا کرد.

در سال ۵۲ به همراه گروه مرکز حفظ و اشاعه موسیقی به بلژیک رفت و با گروه باله موریس بژار همکاری نمود و در همانسال همان برنامه را نیز در تخت جمشید اجرانمود.

در سال ۵۴ به دعوترابرت ویلسون به نیویورک رفت و با گروه تئاتر وی همکاری کرد.

عضویت وی در گروه شیدا و اجراهای زیبایش با محمد رضا لطفی در همین سال و در گروه عارف به همراه پرویز مشکاتیان و حسین علیزاده و.. در سال ۵۶ و با تأسیس گروه هنری چاووش تا سال ۶۳ ادامه یافت.

آثاری که از وی به جای مانده نشان می‌دهد درک ملودیک این نوازنده بالا بوده که به همین خاطر وی در گروه نوازی نیز مؤثر عمل می‌کرد.

استاد بعد از دوران اوج که در آلبوم بسته نگار با تار محمد رضا لطفی تنبک نواخت، کم‌کم گوشه‌نشین شد و به قول معروف خلوت گزید.[۲]

. فرهنگ فر طبع و قریحه خاصی در سرودن شعر و غزل داشت.

در شعر متمایل به ایرج میرزا بود و اشعار طنز گونه‌ای از خود برجا گذاشت.

اولین غزلش را در سن ۱۲سالگی سرود. غزلی که فقط چند بیت از آن باقی مانده‌است.

تا اشک من ترانه غم ساز می‌کند صدها هزار عقده دل باز می‌کند
سرفصل داغ و درد مرا در کتاب عمر افسانه نگاه تو آغاز می‌کند

از تصنیف‌هایش نیز می‌توان به صورتگر چین، پیر میفروش و… اشاره کرد. ناصر فرهنگ فر پس از یک دوره کناره‌گیری و انزوای کاری درروز پنجشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۷۶ در ۵۰ سالگی چشم از جهان فروبست.

ناصر فرهنگ‌فر در آثاری چون بیداد، آستان جانان و راست‌پنجگاه با محمدرضا شجریان همکاری کرده بود.

اسفندیار بهزادپور به همراه استاد فرود گرگین پور-نفر اوغلو

اسفندیار بهزادپور – مقام نفر اوغلو

مقام: نفر اوغلو

خواننده : اسفندیار بهزادپور

پیانو: استاد فرود گرگین پور

اسفندیار بهزادپور – مقام نفر اوغلو

اسفندیار بهزادپور – مقام نفر اوغلو

در این قسمت بدلیل اینکه متن شعر در دسترس نبود ، چند بیت شعر از سایت روزنه در این بخش قرار دادیم که همراه با متن فارسی باشد.

من بیلمه میشدیم، ایسته دیگیم غیره یار ایمیش

اول وفالی، آخیری بی اعتبار ایمیش

جانان یولوندا ناله ایله گئچدی گونلریم

عشق اهلینین نصیبی بوتون آه و زار ایمیش

معنی فارسی :

من نمی دانستم آن که می خواهم یار دیگری بود

اولش با وفا ولی آخرش بی اعتبار بود

در راه جانان تمام روزهایم با ناله سپری شد

نصیب اهل عشق فقط آه و زاری بود

سئوگیلیم، عشق اولماسا، وارلیق بوتون افسانه دیر

عشقیده ن محروم اولان، انسانلیغا بیگانه دیر

سئوگلی دیر، یالنیز محببتدیر حیاتین جـوهری

بیر کونول کی عشق ذوقین دویماسا، غمخانه دیر

معنی فارسی :

عزیزِ من، عشق نباشد تمام دنیا افسانه است

از عشق هر کس که محروم شود،با انسانیت بیگانه است

عشق، محبت تنها جوهر حیات است

قلبی که از ذوق عشق سرشار نباشد غمخانه است

چکیر وارلیغیمی دارا گوزلری
آپاریر روحومو هارا گوزلرین

قارا بیر محبس دیر قارا گوزلرین
بوراخ گوزلرینین حبسیندن منی

معنی فارسی :

چشمانت هستی ام را به دار می کشند

روحم را تا کجا می برند چشمانت

زندان تاریکیست سیه چشمانت

از محبس چشمانت رهایم کن

وداع با فرود / صدای گرگین پور از اعماق تاریخ می‌آمد

وداع با فرود

مراسم تشییع پیکر فرود گرگین‌پور پیشکسوت موسیقی قشقایی در تالار وحدت برگزار شد.

فرود گرگین‌پور متولد ۱۳ اسفند ۱۳۲۴ خورشیدی در میان ایل قشقایی در فارس است. 

وی موسیقی‌دان، نوازنده ویولن و کمانچه بود که عاشقانه در راه اعتلای فرهنگ موسیقی اصیل قشقایی زحمات زیادی را متحمل شد

 و به تدوین و گردآوری آهنگ‌های محلی که در حال فراموش شدن بودند، پرداخت.

فرود گرگین پور عصر روز ۱۰ دی ماه بدنبال عارضه قلبی دار فانی را وداع گفت.

 

 

پیکر این موسیقی دان صبح امروز در میان اندوه و غم هواداران موسیقی نواحی ایران از مقابل تالار وحدت تشییع شد.

در ابتدای این مراسم،مهرزاد هویدااز هنرمندان موسیقی ضمن دعوت از حاضرین برای مشایعت پیکر این هنرمند

 تا جایگاه دقایقی درباره زندگی این هنرمند سخنرانی کرد.

در ادامه بابک خضرایی پژوهشگر موسیقی ایران در سخنانی گفت:

 فرود گرگین پور راوی فراز و فرود فرهنگ قشقایی و راوی دردهای ایل خود بود.

 زندگی وی تمام شد اما فرود گرگین پور تمام شدنی نیست.

در ادامه حسین علیزاده هنرمند نام آشنای موسیقی ایران در سخنانی گفت:

 

مرگ فرود گرگین پور را باید به همه مردم ایران تسلیت گفت نه فقط به ایل قشقایی. 

 

من این افتخار را داشتم تا سالیان زیادی با این هنرمند در ارتباط باشم.

 

وی افزود: من از او بسیار آموختم و او بسیار ذهن مرا نسبت به موسیقی قشقایی باز و روشن کرد.

 

من فقدان این هنرمند بزرگ را به همه مردم ایران و خانواده محترمش تسلیت می‌گویم

 

که در سالیان زیادی عصای دست و همراه این هنرمند در سختی‌هایش بودند.

 

اجرای زنده موسیقی قشقایی بخش بعدی این مراسم بود.

و در ادامه وداع با فرود  ابوالقاسم رییس سادات از پژوهشگران فرهنگی در سخنانی گفت:

با رفتن فرود چشم مهر و هنر خشک شد.

او در موسیقی و ادبیات و هنر سرآمد دوران خود بود. 

وی افزود برای هنر ایران و خانواده گرگین پور بسیار متاسفم که در عرض چندین ماه بزرگانی از تبار گرگین پور را از دست دادند.

 

در ادامه رحیمی رضایی شاعری از ایل قشقایی چند بیت شعر در رثای این هنرمند خواند

و سید عباس سجادی مدیر بنیاد آفرینش‌های نیاوران سخنان خود را با چند بیت از منظومه حیدربابا اثر استاد شهریار آغاز کرد و گفت:

فرود نغمه خوان مصایب و شادی‌های ایل قشقایی بود.

او برآمده از خاندانی بود که پرچمدار هنر و موسیقی ایل قشقایی هستند.

وی افزود: فرهنگ اقوام ایرانی مانند تار و پودی برای فرش فرهنگ غنی ایران است

و باعث انسجام فرهنگی سرزمینمان شده است. 

در انتهای این مراسم پیکر فرود گرگین پور از مقابل تالار وحدت برای خاکسپاری در آباده شیراز تشییع شد.

 

خداحافظی با فرود در تهران


 

ادامه بیوگرافی فرود گرگین پور:

فرود گرگین پور از کودکی با نوازندگی آکاردئون یادگیری موسیقی را آغاز کرد

و در سال ۱۳۴۲ برای اعتلای کار خویش از کلاس‌های نورعلی برومند، حبیب‌الله بدیعی، علی تجویدی و علی‌اصغر بهاری بهره برد.

سال ۱۳۵۴ تحصیلات موسیقی را در دانشگاه تهران به پایان رساند

و از همان سال به تشویق نورعلی برومند به نواختن ساز کمانچه پرداخت.

از آثار وی می‌توان ترکمن صحرا، هجران، کوراغلو و مجموعه موسیقی قشقایی را نام برد.

در تاریخ ۹ بهمن ۱۳۹۴ مراسم بزرگداشتی برای وی با حضور افرادی

چون حسین علیزاده، محمود دولت‌آبادی، جواد مجابی و حسین الهی قمشه‌ایدر فرهنگسرای نیاوران تهران برگزار شد.

حسین علیزاده، محمد الهیاری مدیر دفتر موسیقی، مهدی افضلی مدیرعامل بنیاد رودکی، علی ثابت نیا، بیژن بیژنی،

فروغ بهمن پور، محمد سریر، شهرام صارمی، سید عباس سجادی

و جمع کثیری از هنرمندان از شرکت کنندگان در این مراسم بودند.

 

خنیاگر بزرگ قشقایی به مرگ سلام کرد

خنیاگر بزرگ قشقایی به مرگ سلام کرد

 

استاد فرود گرگین پور بعد از یک دوره بیماری ده ساله، و بعد از یک دوره بستری هشت ماهه در بیمارستان مهر پیسنگاه روز سه شنبه دهم دیماه نود و هشت در بیمارستان مهر درگذشت.

#فرود_گرگین‌پور،‌نوازنده کمانچه و ویولن و از اساتید موسیقی قشقایی درگذشت.

صبا گرگین پور فرزند فرود گرگین پور پیشکسوت موسیقی نواحی در گفتوگو با خبرنگار موسیقی ایرنا ضمن اعلام این خبر گفت:

متاسفانه پدرم دقایقی قبل بر اثر ایست قلبی در تهران درگذشت.

فرود گرگین پور برادر فرهاد گرگین پور و خواهر زاده محمد بهمن بیگی از نوازندگان نامی ایل قشقایی است.

وی از کودکی با نوازندگی آکاردئون یادگیری موسیقی را آغاز کرد

و در سال ۱۳۴۲ برای اعتلای کار خویش از کلاس‌های نورعلی برومند، حبیب‌الله بدیعی، علی تجویدی و علی‌اصغر بهاری بهره برد.

سال ۱۳۵۴ تحصیلات موسیقی در دانشگاه تهران را به پایان رساند

و از همان سال به تشویق نورعلی برومند به نواختن ساز کمانچه پرداخت.

از آثار وی می‌توان ترکمن صحرا، هجران، کوراغلو و مجموعه موسیقی قشقایی را نام برد.

در تاریخ ۹ بهمن ۱۳۹۴

مراسم بزرگداشتی برای وی با حضور افرادی چون حسین علیزاده، محمود دولت‌آبادی، جواد مجابی و حسین الهی قمشه‌ای

در فرهنگسرای نیاوران تهران برگزار شد.

 

فرود ایل هم فراز جاودانگی گرفت

خبرش غیر منتظره بود زیر تصویرش نوشته بود 

استاد ویلن قشقایی

"فرود هم رفت"چشمان خیره ام به تصویر حک شده بود انگار و بر صفحه ثابت ماند غصه تمام وجودم را گرفت 

و به پلک هم زدنی تا مغز استخوانم را کاوید و بغض گلویم را نمی گویم تو خود بدان و بخوان از سکوت و حدیث مفصلش ...
خبر نبود "قره خبر" بود
آری 
فرود هم رفت ...

فرودی که فراز ایل بود و نغمه ها و نواها و آهنگهایش به دل می نشست چون از اعماق دل برآمده بود .

سازش هر صنمی را به رقص می آورد و دل هر عاشقی را به رعش و هر داغدیده ای را به اشک .

نغمه لعبت کودکان ایل بود و زمزمه پدران و مادران در هر کوی و برزنی و ملودی آواز هر مرد و زنی .

آوای ناز دلبرکان و دلسوختگان بود و نوای نفیر نی چوپانان .

خاطره شیرین دخترکان دم بخت و گل پسران دلداده سر سخت در سحرگاهان کوچ که دورادور حرف دل می زدند .
با نواهایش غریب به دیدار صنم میرفت و صنم به رقص می آمد

و غریب به وجد ایلچی بگلر به خواستگاری می آمدند و غریب خود را قربانی میلکی بر بازوان صنم میکرد

و عاشقانه محو تماشای صنم میشد انگار درد هجران سخت غریب را سوده بود.
چنگ نکیساییش افسانه کوراغلو را حقیقت محض کرده بود

و آن سوار رفته را (گدن آتلی) راه میزد و ساربان رفته را (گدن دارغا) اسباب سیر و سفر و پیغام می نمود ….
آری با فرود زاده شدیم و زیستیم دیدیم و شنیدیم و خاطره ساختیم

و نقش بر گبه و گلیم زندگانی زدیم.با فرود بزرگ و بزرگتر شدیم آنقدر که برف روزگار بر قله وجودمان نشست …
امشب حبیب خان مهمان عزیزی دارد

سیاه چادرش افراشته تر و گروگمپل ریزان و چراغانی شده است درب بهشت آذین بندی و چراغانی شده است.

 

بزرگان به ترتیب نشسته اند ناصرخان و خسروخان در صدر مجلس نشسته اند

معلم بزرگ و جنتلمن ایل با صدای با صلابتش خیر مقدم می خواند :

فرود خان عزیز به جاودانگی و ابدیت خوش آمدی /

سید رضا موسوی
دهم دیماه یکهزارو سیصدو نود و هشت خورشیدی

بهزاد پور – مقام خسرو

اسفندیار بهزادپور مقام خسرو

کمانچه : استاد فرود گرگین پور

آواز:  اسفندیار بهزادپور

اگر به خوانندگی اسفندیار بهزادپور علاقه دارید به شما پیشنهاد میکنم آثار اسفندیار بهزادپور را از وب سایت قشقایی موزیک دانلود و گوش کنید تا لذت شنیدن یک موسیقی زیبا و اصیل قشقایی را تجربه کنید.

نظر خودتان را درباره خوانندگی اسفندیار بهزادپور برای ما بنویسید.

همچنین می توانید ما را در اینستاگرام دنبال کنید.

همچنین آثار این سایت در تلگرام موسیقی قشقایی منتشر میشود.

آلبوم موسیقی نواحی ایران – آوازهای قشقایی (۲۷)

سه تار: هادی نکیسا و حبیب الله گرگین پور

ویلن: فرود گرگین پور

خواننده: محمدحسین کیانی

گردآوری و ضبط: پروین بهمنی

 

موسیقی قشقایی در قالب سه رپرتوآر مختلف ــ موسیقی عاشیق‌ها، موسیقی چنگی‌ها و موسیقی ساربان‌ها (دارغاها) ــ اجرا می‌شود. این موسیقی، همچون زبان و دیگر شاخص‌های فرهنگی آن، از موسیقی و فرهنگ دیگر کوچک‌گردها و یکجانشین‌ها متفاوت است.

خان ایوزیم گدر اولدینگ دؤنن چه گؤزلریم سنی، گَل گَل

نوازنده و خواننده:
فرود گرگین پور
_____
شعر و ملودى:
داستان کوراغلو
_____

 

خان ایوزیم گدر اولدینگ
دؤنن چه گؤزلریم سنی، گَل گَل

↓↓↓↓↓↓↓

یانار اوتو جانا سالدینگ
سؤنن چه گؤزلریم سنی، گَل گَل

↓↓↓↓↓↓↓

آغاجلار گتیریر یارپاق
کفن گدر قاللام چیلپاق

آلا گؤزلریمه تورپاق
دولانچه گؤزلریم سنی گل گل

↓↓↓↓↓↓↓

آغاج آتونا مینن چه
بولاغ باشونا دوران چه

ملّا نمازوم قیلن چه
قیلن چه گؤزلرم سنی، گل گل

↓↓↓↓↓↓↓

کوراوغلو دییرچارا ناسر
آدام اولور خاکدان حاصل
جسدیم یرلره باسولان چه
گؤزاریمسنی، گل گل

≡≡≡≡≡≡≡

با عشق تقدیم به حضور مهربانتون

برنامه رادیویی – رنگین کمان همدلی- درباره دکتر فرهاد گرگین پور

برنامه رادیویی – رنگین کمان همدلی- درباره دکتر فرهاد گرگین پور

 

 پخش شده از رادیو استان خوزستان

 

برنامه رنگین کمان همدلی

 

تاریخ اجرا  : ۱۱ مهرماه ۱۳۹۸

 

کارشناس رادیویی: علی اکبر طاهری از طایفه دره شوری – تیره زیلابلو 

خان ایوزیم گیدر اولدونگ

«خان ایوزیم گٍدَر اولدینگ
داشدور بو داغونگ یولارو
بیر بَلَدَن خبر لَشدیم

↓↓↓↓↓↓↓

لاشدور بو‌داغونگ یوالارو(های)
داشدور بو داغونگ یوللارو(های)
سختدیر بو داغونگ یوللارو(های)»

≡≡≡≡≡≡≡

«دمیر چی اوغلو دمیر تؤکر
گَییمچی اوغلو سنه نوکر
آتینگ نالون میخنک تؤکر»

↓↓↓↓↓↓↓

لاشدور بو‌داغونگ یوللارو(های)
داشدور بو داغونگ یوللارو(های)
سختدیر بو داغونگ یوللارو(های)

≡≡≡≡≡≡≡
«کوراغلو دئیر حقم چوخدور
حق بیلیر گناهوم یوخدور
کندئ آزدور داغو چوخدور»

↓↓↓↓↓↓↓

لاشدور بو‌داغونگ یوللارو(های)
داشدور بو داغونگ یوللارو(های)
سختدیر بو داغونگ یوللارو(های)

≡≡≡≡≡≡≡

ترجمه:

ایوز جان،پا به راه سفر پر خطری نهاده ای
این راه پر خطر کوهستان مالامال از سنگ ها و صخره های گران است
از بلد راهی پرسیدم
این راه پر از پیکرهای بی جان است
راه این کوهستان پر از دشواری های بی کران است
دمیرچی اوغلو به اهنگری می پردازد
گییمچی اوغلو چاکر توست و در راه تو سر می بازد
این راه،نعل و میخ اسب را فرو می ریزد وتباه می سازد
راه این کوهستان ها مالامال از سنگ ریزه ها و صخره های سخت و بی شمار است
اری راه این کوهستان ها سخت و دشوار است
کور اوغلو می گوید حق بسیاری (برگردن پهلوانان) دارم
خدای بزرگ گواه است که گناهی ندارم
این راه دهکده و ابادی اندک،اما کوه فراوان دارد
راه این کوهستان ها مالامال از سنگ ها و صخره های سخت و بی شمار است
راه این کوهستان ها سخت و دشوار است .

دانلود آلبوم کور اُغلو

دانلود آلبوم حماسی کوراغلو

شامل آهنگهای:

عیوضیم عیوضیم

خان عیوضیم

شاه ختایی – آوازی

شاه ختایی – ضربی

مقام کیخا و آتلی

خان عیوضیم ۲

کوچ عیوضیم

خان عیوضیم گئدر اولدو

مقام خونکار