برنامه رادیویی – رنگین کمان همدلی- درباره دکتر فرهاد گرگین پور
⇓
پخش شده از رادیو استان خوزستان
برنامه رنگین کمان همدلی
تاریخ اجرا : ۱۱ مهرماه ۱۳۹۸
کارشناس رادیویی: علی اکبر طاهری از طایفه دره شوری – تیره زیلابلو
«خان ایوزیم گٍدَر اولدینگ
داشدور بو داغونگ یولارو
بیر بَلَدَن خبر لَشدیم
↓↓↓↓↓↓↓
لاشدور بو‌داغونگ یوالارو(های)
داشدور بو داغونگ یوللارو(های)
سختدیر بو داغونگ یوللارو(های)»
≡≡≡≡≡≡≡
«دمیر چی اوغلو دمیر تؤکر
گَییمچی اوغلو سنه نوکر
آتینگ نالون میخنک تؤکر»
↓↓↓↓↓↓↓
لاشدور بو‌داغونگ یوللارو(های)
داشدور بو داغونگ یوللارو(های)
سختدیر بو داغونگ یوللارو(های)
≡≡≡≡≡≡≡
«کوراغلو دئیر حقم چوخدور
حق بیلیر گناهوم یوخدور
کندئ آزدور داغو چوخدور»
↓↓↓↓↓↓↓
لاشدور بو‌داغونگ یوللارو(های)
داشدور بو داغونگ یوللارو(های)
سختدیر بو داغونگ یوللارو(های)
≡≡≡≡≡≡≡
ترجمه:
ایوز جان،پا به راه سفر پر خطری نهاده ای
این راه پر خطر کوهستان مالامال از سنگ ها و صخره های گران است
از بلد راهی پرسیدم
این راه پر از پیکرهای بی جان است
راه این کوهستان پر از دشواری های بی کران است
دمیرچی اوغلو به اهنگری می پردازد
گییمچی اوغلو چاکر توست و در راه تو سر می بازد
این راه،نعل و میخ اسب را فرو می ریزد وتباه می سازد
راه این کوهستان ها مالامال از سنگ ریزه ها و صخره های سخت و بی شمار است
اری راه این کوهستان ها سخت و دشوار است
کور اوغلو می گوید حق بسیاری (برگردن پهلوانان) دارم
خدای بزرگ گواه است که گناهی ندارم
این راه دهکده و ابادی اندک،اما کوه فراوان دارد
راه این کوهستان ها مالامال از سنگ ها و صخره های سخت و بی شمار است
راه این کوهستان ها سخت و دشوار است .
دانلود آلبوم حماسی کوراغلو
شامل آهنگهای:
عیوضیم عیوضیم
خان عیوضیم
شاه ختایی – آوازی
شاه ختایی – ضربی
مقام کیخا و آتلی
خان عیوضیم ۲
کوچ عیوضیم
خان عیوضیم گئدر اولدو
مقام خونکار
فرهاد گرگین پور متولد سال ۱۳۲۷ فرزند حبیب خان از بزرگان موسیقی قشقایی بود که فراگیری موسیقی را از کودکی آغاز کرد و بعد از سالها آموختن در محضر استادان بزرگ موسیقی، عمده تمرکز خود را روی نوازندگی آکاردئون بنا نهاد و در این سالها آن چنان این ساز را در موسیقی قشقایی به کار گرفت که نوازندگی این ساز جزئی از فرهنگ موسیقی های قشقایی شد.
هنرمند کشورمان با وجود آن که کور بوده و امکان دیدن نداشتند، آثار ارزشمند و فاخری را در حوزه موسیقی قشقایی از خود بر جای گذاشته اند. علاوه بر اینکه در جشنواره موسیقی معلولان حائز رتبه اول شده بود در جریان بسیاری از فعالیت‌های حوزه موسیقی حضور موثری داشت و در این راه نیز خدمات ارزنده ای انجام داد. آخرین فعالیت وی نیز به حضور در یک فستیوال موسیقی در شهر سمیرم برمی گردد که از او و پروین بهمنی طی مراسمی قدردانی شد.
استاد فرهاد گرگین پور پس از تحمل یک دوره بیماری بیماری سرطان در ۹ آبان ۱۳۹۷ و در سن ۷۰ سالگی در بیمارستان نمازی شیراز، دار فانی را وداع گفت.
دانلود آهنگ قدیمی با صدای آفتاب زینت
خواننده: آفتاب زینت
نوازنده سه تار: هادی نکیسا
آهنگ شاه خطائی با صدای ساسان کریمی
با خوانندگی:
ساسان کریمی
کمانچه:
آریا سلطانی
دانلود آلبوم ترکمن صحرا
سه تار : حبیب خان گرگین پور
آواز: تهمورس خان کشکولی
ویلن: فرود گرگین پور
ساز کرنا: استاد گنجعلی سلمانی
تهیه و تنظیم : فرود گرگین پور
سال انتشار: ۱۳۵۸
♣
اطلاعات مربوط به عکس: محمدحسین کیانی، مهرداد زیلابی، رسول طاهری و وحید زیلابی
مقام باش خسرو
سه تار: مهرداد زیلابی
خواننده : وحید زیلابی
♠
متن آهنگ:
اوجلی آلچاقلی هوالی داغلار
گوینیم قره گیمیش گولریم آغلار
قوربان که دیللر ایلده بیر اولور
ازل دن منیدیم قوربانونگ سنینگ
گل مندن احوال آل روزگار دردی
من چکمیشم هجران دردی، یار دردی
دانلود کنسرت افسانه جهانگیری با گروه شمشال
این آلبوم شامل یک تراک ۳۷ دقیقه ای میباشد که شامل آهنگهای زیر میباشد.
آهنگها:
۱- بیستون
۲-سفر دوشدو گورجیستانا
۳- نمچی نمچی
۴- باش گرایلی
۵- عاشوق گلدی محلمیزه
۶- آنا من غریبم غریب
۷- مقام آتلی
۸- شاه خطائی
۹- ائلچی بئیلر
۱۰- لای لای
۱۱- دوقوز آی حسرتلی شیدا بولبولام
۱۲- هاینا هلئی
۱۳- هلهله
